Les Passages de Rosa

Rosa, merci pour cette petite merveille ; je connaissais la chanson, mais cette version "mal-entendant" est ... zut ! je ne trouve pas de mot... émouvante ? réjouissante ? un peu des deux.

Écrit par : anne | samedi, 27 juin 2009

Certains langages sont troublants....

Écrit par : alsacop | samedi, 27 juin 2009

La mort de Bourvil ? Sans rire. Je crois que je ne m'en suis pas encore remis.

Écrit par : solko | samedi, 27 juin 2009

Ah ! ben tu vois que tout arrive, je suis tout à fait d'accord avec Solko !
Merci André, pour tout...

Écrit par : Pat@ouet | lundi, 29 juin 2009

Avec toutes ces actualités, nous avons oublié que Mouss Diouf est gravement malade, il est dans le coma!

Écrit par : alsacop | mardi, 30 juin 2009

Mouss Diouf qui joue dans " julie lescaut " , c'est vrai ! mais les médias sont ... des cons !
Nous avons nos morts aussi mais ils sont moins ... rentables pour les gazettes !
Annie girardot a la maladie d'azeimer aussi . Je me souviens qu'elle pleurait parce qu'elle avait reçu son premier césar ( ou molière) quand elle était pauvre et délaissé par son milieu artistique .
Louis de funes est mort aussi et jacques villeret. On en a pas fait tant !
Bourvil a chanté plein de chansons !
*
signé : cathy la spécialiste de la chanson française :)))

Écrit par : Cathy | mardi, 30 juin 2009

Comment vas-tu chère Rosa? J'ai l'impression que nous avons perdu le fil et ça me chagrine. Qui trop embrasse mal étreint dit la sagesse populaire, toi et moi sommes peut-être trop absorbés par nos diverses activités?...tiens je te mets le lien du spectacle que je jouerai au mois d'août...(pas si loin de chez toi) : http://www.theatr-acteurs.com/
Bisous

Écrit par : Laurencel | jeudi, 02 juillet 2009

juste un petit ;-D !!!
très occupée, je vois et je comprends...du moins je le sens ainsi...
je suppose que d'ici quelques jours d'autres lieux (de villégiature) vous attendent...
en tous cas aujourd'hui c'est vendredi et il fait toujours chaud !!
Bises (ça faisait longtemps hein ?!)
;-Doume

Écrit par : Doume à Rosa | vendredi, 03 juillet 2009

Cathy, je suis comme toi très touchée par ce qui arrive à Annie Girardot, pour une actrice cette maladie est encore plus révoltante.

Laurence, doume, oui, très, très prise.
Bientôt j'aurai le temps de faire le tour des blogues.

Écrit par : Rosa | vendredi, 03 juillet 2009

Laurence, j'ai noté Gesy sur Aix,
pourquoi pas.

Écrit par : Rosa | vendredi, 03 juillet 2009

Tiens Tiens ! elle est de retour la Dame de Haute-Savoie !!!

Écrit par : Pataouet | samedi, 04 juillet 2009

" quand je s'rai fatigué d'un métier ou tu marches ou tu creves , j'irai dormir chez la dame de haute savoie "
*
c'est une tite chanson pour patahouet .
Bises
cathy

Écrit par : Cathy | samedi, 04 juillet 2009

Cathy, Yves la vraie Dame de Haute-Savoie se porte très bien.
Nicoletta est en effet de mon coin, je la vois régulièrement dans le journal régional, le Dauphiné. Elle participe beaucoup à la vie locale. Rayonnante et sereine, elle vit très bien loin du star-système.

Écrit par : Rosa | samedi, 04 juillet 2009

perdue perdue Rosa !

je parlais de francis cabrel ! hi hi hi !

Écrit par : Cathy | samedi, 04 juillet 2009

....en fait c'est mamie blue !....de bercy!!

Écrit par : alsacop | samedi, 04 juillet 2009

à bercy c'est ... toute la musique que j'aime , elle vient de là elle vient du blues ...

Écrit par : Cathy | samedi, 04 juillet 2009

Cathy, je croyais que Cabrel parlait de Nicoletta...

Écrit par : Rosa | samedi, 04 juillet 2009

bercy pour Cyber

Nicoletta pour Mamy Blue

Je voulais simplement passer de la Dame de Haute Savoie à Cyber Mamie, puisque Rosa parlait de Nicoletta....

Écrit par : alsacop | samedi, 04 juillet 2009

Alsa, merci pour l'explication de texte, tu remarqueras que cette fois je me suis abstenue de...
J'avais compris pour mamie mais pas le reste.
Bon tour de France !

Écrit par : Rosa | dimanche, 05 juillet 2009

Confondre Cabrel et Nicoletta Oh!!!
Tu vas voir ma chti'te Lundi ...

Écrit par : Pataouet | dimanche, 05 juillet 2009

hi hi hi !
ben c'est vrai hein !
je vais chercher
et puis d'abord BERCY c'est là ou johny halliday s'est produit
" la dame de haute savoie " c'est bien de cabrel

*nicoletta , je l'ai vu à paris , rue de varennes ( quand j'étais jeune )
c'est un diaporama qui est très beau ...

http://www.youtube.com/watch?v=hWKbiwEPoYo

*Pour le tour de france, il passe par la "dame de haute savoie" (la montagne)

Écrit par : Cathy | dimanche, 05 juillet 2009

Je parlais du ministère !!

Écrit par : alsacop | dimanche, 05 juillet 2009

Et bien moi j'ai toujours cru que la Dame de Haute-Savoie que chantait Cabrel était Nicoletta. Cathy, tu as effacé plusieurs années d'erreurs.

Alsa, pourquoi me parles-tu du ministère ?

Écrit par : Rosa | dimanche, 05 juillet 2009

Non non ... la dame de haute savoie sont " les alpes" . je reconnais que c'est très poétique de la part de Cabrel... que j'aime beaucoup .

Écrit par : Cathy | dimanche, 05 juillet 2009

ça me scotche !!!!
moi qui suis de Haute-Savoie, j'ignorais !!!
Comme je me suis souvent entendue appeler la Dame de Haute-Savoie, j'étais convaincue que c'était une personne.
Il faut dire que je connais fort mal Cabrel;
En revanche je connais mieux Nicoletta dont Ray Charles disait "La seule chanteuse blanche qui ait la voix d'une noire !"
Cabrel a de belles chansons mais je n'aime pas sa voix.

Écrit par : Rosa | dimanche, 05 juillet 2009

Ministère le plus "sympa" c'est Bercy !

Concernant Cabrel, je sais que la Dame de Haute Savoie existait, le chanteur expliquait qu'il passait des moments chez une dame, mère d'un copain ou un contexte similaire...il y trouvait refuge, repas et gîte....et des moments de vie, d'où la chanson.

Cette était, il me semble plus âgé que lui, et les rapports étaient amicaux et humains...un peu comme sa "tante"!!

Écrit par : alsacop | lundi, 06 juillet 2009

Ministère le plus "sympa" c'est Bercy !

Concernant Cabrel, je sais que la Dame de Haute Savoie existait, le chanteur expliquait qu'il passait des moments chez une dame, mère d'un copain ou un contexte similaire...il y trouvait refuge, repas et gîte....et des moments de vie, d'où la chanson.

Cette était, il me semble plus âgé que lui, et les rapports étaient amicaux et humains...un peu comme sa "tante"!!

Écrit par : alsacop | lundi, 06 juillet 2009

euh... je ne crois pas ...
Je veux dire que tu peux traduire comme ça :

" quand je n'aurai plus ma place, au lieu de sauter sur le premier jésus qui passe , j'irai dormir chez la dame de haute savoie ( traduit par j'irai mourir dans les alpes )
*
maintenant cabrel est un cantalou , il a l'accent ( je dis ça pour sa voix qui est nazillarde )

Bises à tous

Écrit par : Cathy | lundi, 06 juillet 2009

cabrel a été reconnu " grand poète " par ses paires ... du siècle je pense ...

Écrit par : Cathy | lundi, 06 juillet 2009

Chère Rosa, je t'imagine fort occupée, mais je t'avais promis de te donner des nouvelles de ma lecture de "Brothers"/Yu Hua. Captivant, en effet. J'ai dévoré les quelque 700 pages en un week-end. Passionnant par qu'il révèle de la société chinoise et de son évolution, par le "cours accéléré" d'histoire contemporaine et remarquable par le ton, si varié, si truculent et en même temps tragique. Mais tu en parles mieux que moi. Roman plus abouti, sans aucun doute que "Vivre" qui m'avait pourtant intéressée. Merci en tout cas de tes bons conseils. je vais m'employer à faire du prosélytisme, pour Yu Hua (pour ton blog, je le fais déjà). Pardon d'avoir été si longue, et à bientôt.

Écrit par : Edith | lundi, 06 juillet 2009

Au contraire !
Merci Edith, je reprends une partie de ton commentaire dans ma note.

Écrit par : Rosa | lundi, 06 juillet 2009

Cathy, Alsa
j'avoue préférer l'explication d'Alsa qui me paraît la plus vraisemblable.
Je connais mal Cabrel, mais à ma connaissance il n'a en effet pas de lien particulier avec les Alpes.
Je le vois mal venir mourir dans les Alpes.
En revanche il est fort possible qu'il ait connu cette personne dont parle Alsa qui correspond d'ailleurs au sens de l'accueil légendaire des savoyards.
Cathy, cela n'enlève rien à ses qualités reconnues de grand poète.

Écrit par : Rosa | lundi, 06 juillet 2009