Shanghai

"Le Chant des regrets éternels", le roman de Wang Anyi, est à travers le destin de son héroïne, une métaphore de la mutation de Shanghai.
"Shanghai est omniprésente, fissure du monde où l'on peut se cacher loin des tourments de l'histoire qui traverse le siècle." est-il écrit dans la préface. Une ville qui ne sera plus ce qu'elle a été...Un roman qui décrit le temps suspendu...

"Toutes les lumières de ces points et ces lignes ressortent sur les ombres de Shanghai depuis plusieurs dizaines d'années. L'éclat de ce Paris de l'Orient se déploie lui aussi sur ce fond d'ombres ..."
Wang Anyi

Deux vues de la rue de Nankin, avenue très fréquentée et considérée comme chic...

Les anciennes ruelles aujourd'hui coincées entre les tours...
"Dans chaque travée de ces ruelles s'agitent des choses imprévisibles et pourtant raisonnables, non pas de grands événements mais des petits riens qui, mis ensemble, forment un tout"
Wang Anyi

Shangai a conservé une partie de sa ville ancienne en architecture traditionnelle et régulièrement rénovée...
Voici la plus ancienne maison de thé.

Immeubles des années 70

Le très beau musée de Shanghai...

Shanghai, ce n'est pas la Chine mais un monde à part, toujours mythique.


Pour Adeline qui me l'a demandé.

"Les ruelles de Shanghai sont sensuelles, intimes comme le contact de la peau ; fraîches et tièdes au toucher, on peut les appréhender mais elles gardent leur part de secret. Les fenêtres graisseuses des cuisines, à l'arrière des maisons, permettent aux servantes de bavarder, l'une dedans, l'autre dehors ; les portes de derrière livrent passage aux jeunes demoiselles qui vont au lycée sac de classe à la main, ou à des rendez-vous galants ; les grandes portes ne sont ouvertes que pour les événements importants, pour accueillir des invités de marque, quand on y colle des faire-part de mariage ou de décès. Toujours plus ou moins en effervescence, les ruelles sont agitées et bavardes. Les terrasses et les balcons, comme les rebords des fenêtres, retiennent les confidences ; la nuit, les coups frappés aux portes se succèdent ici et là."
Le Chant des regrets éternels

18:15 Publié dans Âme chinoise | Lien permanent | Commentaires (16) |  Facebook |  Imprimer

Commentaires

Merci pour ce billet, tes photos sont superbes, le texte ah un beau texte. C'est banal d'écrire ces mots, mais ce billet m'a enchantée !

Écrit par : Fauvette | dimanche, 27 mai 2007

Je découvre avec bonheur cette "Cybermamie", ses superbes photos et les articles du même tonneau, c'était un détour via "La salle des profs" et c'est une jolie découverte...

Écrit par : Laurence | dimanche, 27 mai 2007

Bienvenue Laurence ! Une groupie de Myter : quel honneur...

Écrit par : rosa | dimanche, 27 mai 2007

Très beau texte en effet !

Écrit par : aliscan | dimanche, 27 mai 2007

J'adore ces photos et ces mots. Merci Rosa!
Quant aux deux adolescentes, même en connaissant bien le collège, je t'avoue hélas que c'est également difficile à comprendre. Ou du moins, à accepter...

Écrit par : L.Myster | lundi, 28 mai 2007

Ton point de vue serait pourtant intéressant Myster : toi qui enseignes dans un ïle française et très loin, en milieu très défavorisé, as-tu le sentiment que les adolescents y sont aussi fragiles qu'en France ?

Écrit par : Rosa | lundi, 28 mai 2007

Merci pour ces jolies photos !
J'adore voyager.... !

Écrit par : Lucy | lundi, 28 mai 2007

Merci pour le voyage Rosa et pour l'extrait. C'est dit, c'est sur, je le lirai !

Écrit par : anne | lundi, 28 mai 2007

Les immeubles des années 70 ressemblent à ceux de mon quartier ! ;-)

J'ai lu lelivre shangai baby de weihui, qui se passe dans cette ville. C'est assez amusant, même si très "décadent".

Écrit par : Stephane | lundi, 28 mai 2007

Merci Stéphane pour le "tuyau"... Un livre sur Shanghai : je note

Écrit par : Rosa | lundi, 28 mai 2007

Les adolescents ici en prennent plein la tête, un sur deux a subi les violences, l'inceste. Et pourtant, je les sens moins fragiles. C'est etonnant. Ils sont totalement blindés. Et du coup ne s'ouvrent pas aussi aux "bonnes" choses. Aucune curiosité.

Écrit par : L.Myster | mardi, 29 mai 2007

Intéressant ton commentaire Myster...Donc mieux valent nos adolescents fragiles malgré les risques et la souffrance : ils sont porteurs de promesses...

Écrit par : Rosa | mardi, 29 mai 2007

Très beau voyage!

(Le nouvel épisode du lac est publié sur mon blog).

Écrit par : Enriqueta | mardi, 29 mai 2007

une vraie globe trotter... Où n'est pas allée Rosa où elle aimerait encore aller ?

Écrit par : ashab | mardi, 29 mai 2007

Chouette Enriqueta, je me précipite...Ashab il y a de multiples manières de voyager...

Écrit par : Rosa | mardi, 29 mai 2007

De loin en loin des nouvelles de vous.

Écrit par : murcia | jeudi, 31 mai 2007

Les commentaires sont fermés.