samedi, 02 mai 2009
Air mélancolique
Nous l'avons chanté en Chine, plusieurs fois à l'occasion de mon dernier voyage. C'était la fête de la lune, dite fête d'automne, mais nous, nous chantions...
version originale: Vassily Soloviev-Sedoï, Mikhaïl Matoussovski
paroles françaises: Francis Lemarque
Il est revenu, le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu'au banc où je t'attendais
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais
Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n'aura changé
Aussi belle qu'avant
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour
Il s'en est allé, le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année, pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps
Pour Dominique
Curieux quand même ce paysage d'hiver pour chanter le temps du muguet...
10:55 Publié dans Au jour le jour | Lien permanent | Commentaires (5) | Facebook | Imprimer
Commentaires
J'ignorais l'origine de cette chanson que ma mère a toujours chantée au retour du printemps. Elle continue d'ailleurs à le faire !
Je vais copier les paroles pour les lui donner car je n'ai pas souvenir de l'avoir entendue aller au-delà du premier couplet. Merci Rosa.
Écrit par : Dominique | lundi, 04 mai 2009
J'aime bien ton petit air mélancolique et le sourire de l'ange aussi! Plein de bisous
Écrit par : Laurencel | lundi, 04 mai 2009
Merci beaucoup, Rosa : ça c'est trop gentil !
Écrit par : Dominique | mardi, 05 mai 2009
Laurence, merci.
je suis moins présente actuellement ... retour de l'homme dans la caverne !
Écrit par : Rosa | mardi, 05 mai 2009
Comme je n'ai pas trop compris ton commentaire (Blog de saison)
Je vient t'offrir cette petite tranche de vie.
Bonne semaine Rosa.
Écrit par : LP | mardi, 05 mai 2009
Les commentaires sont fermés.